Metadaten bearbeiten

Autor, Titel und andere Eigenschaften ändern.

Klick hier, um eine Datei auszuwählen oder per Drag & Drop reinziehen

Eine einzelne PDF-Datei

Deine Dateien verlassen nie dein Gerät.

Häufig gestellte Fragen

Welche Metadatenfelder kann ich ändern?

Titel, Autor, Betreff, Schlüsselwörter, Ersteller, Produzent, Erstellungsdatum und Änderungsdatum sowie alle benutzerdefinierten Schlüssel-Wert-Paare, die Sie hinzufügen. Das Formular wird mit den aktuellen Werten der Datei geladen, sodass Sie nur ändern, was geändert werden muss.

Wie lösche ich ein Feld wie Autor vollständig?

Leeren Sie das Feld und speichern Sie. Alles, was im Formular steht, wird zurückgeschrieben – ein geleertes Feld wird also leer gespeichert. Um alle Felder auf einmal zu entfernen, auch verborgene, verwenden Sie stattdessen Metadaten entfernen.

Warum ändert sich das Änderungsdatum, obwohl ich es nicht angefasst habe?

Bleibt das Feld Änderungsdatum leer, trägt das Tool beim Speichern das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Soll ein bestimmter Wert erhalten bleiben, wählen Sie ein Datum in der Datumsauswahl.

Kann ich eigene Felder wie Abteilung oder Projekt-ID hinzufügen?

Ja. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen, geben Sie einen Schlüssel und einen Wert ein, und das Paar wird neben den Standardfeldern in das Info-Dictionary des PDFs geschrieben. Nicht jeder Reader zeigt benutzerdefinierte Einträge an, aber sie bleiben in der Datei und erscheinen in Tools, die das vollständige Info-Dictionary auslesen, etwa Metadaten anzeigen.

Ich habe den Titel geändert, aber Acrobat zeigt noch den alten an. Warum?

Das Tool schreibt in das Info-Dictionary des Dokuments. Manche PDFs enthalten zusätzlich einen XMP-Metadatenstrom, und Reader wie Acrobat bevorzugen XMP, wenn beides vorhanden ist – daher kann dort noch der alte Titel erscheinen. Verwenden Sie zuerst Metadaten entfernen und bearbeiten Sie danach, um den Konflikt zu vermeiden.

Wie gebe ich Schlüsselwörter ein?

Trennen Sie sie durch Kommas, zum Beispiel Rechnung, 2026, Q3. Sie werden als Schlüsselwortliste gespeichert, die Dokumentenmanagementsysteme und die Desktopsuche indexieren können.

Verändert das Bearbeiten der Metadaten die Seiten oder wird meine Datei irgendwohin gesendet?

Nein. Nur das Info-Dictionary wird neu geschrieben; Seiten, Schriftarten, Links und Lesezeichen bleiben unverändert. Die gesamte Bearbeitung erfolgt in Ihrem Browser, sodass das Dokument Ihr Gerät nie verlässt.

Kann ich die Metadaten eines passwortgeschützten PDFs bearbeiten?

Benötigt die Datei zum Öffnen ein Passwort, fragt das Tool danach und lädt das Dokument anschließend ganz normal. Ohne das Passwort kann die Datei hier nicht geöffnet werden.

Metadaten bearbeiten